Admettre qu’une inspection couvre tous les vices cachés, c’est mettre beaucoup de pression sur les épaules des inspecteurs en bâtiment de ce monde.
Vice caché est une expression composée de deux mots : « vice » et caché ». Nous pourrions définir brièvement vice comme un « défaut », et caché, comme étant quelque chose de « dissimulé », ou encore « qui n’est pas visible ».
Les inspecteurs étant des humains avec une paire d’yeux des plus normales, je me demande bien comme ils pourraient voir un défaut qui n’est pas visible.
Un inspecteur attentionné décèlera les indices qui pourraient mener à un vice caché. Une fois ces indices connus, libre aux futurs acheteurs d’exiger une expertise pour voir si lesdits indices cachent un problème.
Surtout, n’écoutez pas celui qui dit qu’une inspection vous « protège » ou encore vous « couvre » contre les vices cachés. Plutôt, faites votre bonne action de la journée et expliquez-lui que ça n’a pas de sens.